Idiomas e Países

Multi-idioma

Seletor com bandeira no cabeçalho do painel, com os 26 idiomas suportados (português de Portugal e do Brasil, espanhol, inglês, francês, alemão, italiano e mais). A mudança é imediata e é memorizada na sua próxima visita. E, onde a lei obriga a informar o cliente na língua do país — hoje, na Lituânia, na Letónia e na Estónia —, os documentos que o seu cliente recebe (comprovativo, orçamento, conformidade, relatório técnico, emails e WhatsApp) saem nessa língua, mesmo que utilize a aplicação noutra. Em Andorra, também as faturas e os talões de venda, em catalão.

Impostos por país

O país fiscal da sua organização determina o imposto aplicado em orçamentos e documentos (IVA, IGV, ITBIS…), entre 60 países suportados. Se o país tiver exceções regionais — como Canárias, Ceuta e Melilha em Espanha, ou a Madeira e os Açores em Portugal —, o Sattotal deteta-as automaticamente pelo código postal.

Taxa personalizada

Em Definições → Impostos pode escolher o país fiscal e, se aplicável, a região com exceção, ou ativar uma taxa manual com o nome e o valor de que precisar quando o padrão do país não se ajustar ao seu caso.

Moeda da sua organização

Ao escolher o seu país é proposta a moeda dele (EUR, MXN, GBP, USD…), mas pode alterá-la: em Configuração → Organização há uma lista de Moeda junto ao campo País, e ambos são independentes. É a moeda que verá em orçamentos, preços, listagens, PDF e e-mails, com os separadores de milhares e decimais próprios dessa moeda.

Textos legais editáveis por país

Os textos de garantia, exclusão de responsabilidade, condições e privacidade citam a legislação real do seu país (RGPD, Código Civil, leis de defesa do consumidor locais…) e são editados em Definições → Documentos, com um botão para repor cada um na predefinição. O prazo de garantia em meses é um ajuste à parte (3 meses por predefinição) — não depende do país.

Catalão, galego, basco ou valenciano, se o escolher

Se a sua oficina fica em Espanha, com morada na Catalunha (Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona), na Galiza (Corunha, Lugo, Ourense, Pontevedra), no País Basco (Álava, Biscaia, Guipúscoa), em Navarra ou na Comunidade Valenciana (Alicante, Castellón, Valência), em Definições → Documentos aparece «Idioma dos documentos para o cliente»: escolha Català, Galego, Euskara ou Valencià e o talão de entrada, o orçamento, o termo de entrega, o relatório, os e-mails e os avisos de WhatsApp saem nessa língua. O seu painel mantém o idioma e as faturas não mudam.