Automotive
Autovetture, furgoni, moto, camion, camper e rimorchi: la scheda letta dalla carta di circolazione, i testi legali delle officine di autoriparazione e la garanzia a mesi e chilometri.
L'automotive è una famiglia dell'officina, come l'informatica o i macchinari industriali, pensata per le officine meccaniche. Quando la attivi compaiono sei tipi di veicolo con i loro dati, un pulsante che compila la scheda con una foto o un PDF del documento del veicolo, gli accessori, i controlli e i rischi di un'officina meccanica, un catalogo di guasti del mestiere e testi legali a parte per i veicoli. A chi non la attiva non cambia nulla.
Famiglia facoltativa
Si attiva in Configurazione → Categorie di dispositivi o quando crei l'account, e convive con le altre famiglie.
Scheda letta dal documento
Foto o PDF della carta di circolazione: targa, telaio, marca, modello, alimentazione, cilindrata, potenza e posti.
Testi della legge sulle officine
Un veicolo firma i testi delle officine di autoriparazione, non quelli dei dispositivi, e restano salvati così come sono stati firmati.
Garanzia a mesi e km
Alla consegna annoti i chilometri all'uscita e la garanzia viene scritta con i suoi due limiti dove la legge li fissa.
Come si attiva
Apri Configurazione → Categorie di dispositivi
Solo un amministratore può cambiare le famiglie, perché riguardano tutto il team.
Seleziona Automotive
È deselezionata di serie. Sotto vedrai i sei tipi di veicolo che include.
Salva le modifiche
Da quel momento i veicoli compaiono quando registri un dispositivo, nei filtri degli elenchi e nel catalogo delle cause di guasto.
Se stai creando l'account, puoi selezionarla direttamente in «Con cosa lavori?».
I sei tipi di veicolo
Autovettura, furgone, motocicletta, camion, camper e rimorchio, ognuno con la sua icona e il suo colore sulla bacheca e negli elenchi. Un ciclomotore si registra come motocicletta; ciò che non rientra in nessuno, come «Altro».
La scheda del veicolo
La targa e il numero di telaio (VIN) vanno nei campi di sempre. Nei dati tecnici compaiono chilometraggio, alimentazione, propulsione, cilindrata, potenza, posti, numero di motore, data di prima immatricolazione e prossima revisione. Sono tutti facoltativi e si stampano sulla ricevuta. Il rimorchio non ha motore: chiede solo la prima immatricolazione e la prossima revisione.
L'alimentazione è quella indicata dal documento (benzina, diesel, elettrico, GPL, metano, idrogeno, etanolo o flex) e la propulsione la scegli tu: termico, mild hybrid, ibrido, ibrido plug-in, elettrico o idrogeno. Sono separate perché il documento di un ibrido di solito dice solo «benzina».
Dati tecnici di un'autovettura
Chilometraggio
86.420 km
Alimentazione
Benzina
Alimentazione
Mild hybrid
Cilindrata
1498 cm³
Potenza nominale
110 kW
Posti
5
Prima immatricolazione
14/03/2021
Prossima revisione
14/03/2027
Compilare dalla carta di circolazione
Nel passaggio del dispositivo di un'accettazione, quando scegli un veicolo compare il pulsante Compila dalla carta di circolazione. Funziona con il documento del veicolo di uno qualsiasi dei 60 paesi in cui opera Sattotal: il permiso de circulación e la tarjeta ITV in Spagna, la carte grise francese, il Fahrzeugschein tedesco, il V5C britannico, la tarjeta de circulación messicana…
Scatta una foto o carica il PDF
Con la fotocamera del telefono, oppure trascinando l'immagine o il PDF. Fino a 10 MB. Meglio di fronte, con buona luce e senza riflessi.
L'IA legge il documento
Riconosce il modello di documento del tuo paese e i suoi codici (nell'Unione europea, quelli armonizzati: A è la targa, E il telaio, D.1 la marca, P.1 la cilindrata…). Un PDF scansionato senza testo viene letto come immagine.
Si compila ciò che era vuoto
Targa, telaio, marca, modello, prima immatricolazione, alimentazione, cilindrata, potenza e posti. Ciò che avevi già scritto non viene toccato.
Controlla e prosegui
Non viene salvato nulla finché non prosegui con l'accettazione. Se un dato non è stato letto, resta vuoto perché lo scriva tu.
Avvisi che puoi vedere
- Due documenti. In Spagna il permiso de circulación non riporta tutti i dati tecnici: se hai la tarjeta ITV, caricala dopo per completare cilindrata, potenza e posti.
- Ibridi. La propulsione resta vuota perché la scelga tu, dato che il documento non la distingue.
- Documento di un altro paese. Se il documento non è del paese dell'officina, controlla la targa e le date.
- PDF senza testo. È stato letto come immagine: controlla i dati.
La foto o il PDF del documento servono solo a leggerlo: non vengono salvati né nella scheda del veicolo né nella riparazione.
Un veicolo, una sola scheda
Quando scrivi la targa nell'ingresso, se quel veicolo è già registrato in officina compare un avviso con la marca, il proprietario e quante riparazioni ha. Se il cliente dell'ingresso è lo stesso proprietario, si usa la sua scheda senza chiedere nulla. Altrimenti scegli tu: stesso proprietario (l'ingresso viene intestato a quel cliente), cambio di proprietario (il veicolo passa al cliente dell'ingresso e mantiene lo storico) o altro veicolo (si crea una nuova scheda). Non importa come la scrivi: «AB 123 CD» e «ab123cd» sono la stessa targa. Vale per tutto ciò che ha una targa, anche monopattini e scooter elettrici.
Cambio di proprietario
Si cambia anche dalla scheda del veicolo, con il pulsante Cambia proprietario del riquadro Proprietario. Le riparazioni precedenti non cambiano: ognuna resta intestata al cliente che ha firmato la ricevuta e il verbale di consegna. La scheda mostra i proprietari precedenti con le relative date.
L'accettazione di un'officina meccanica
Quando scegli un veicolo, l'accettazione propone gli accessori che vengono lasciati con lui (carta di circolazione, attestato di revisione, ruota di scorta, kit antiforatura, cric e chiave per ruote, triangoli di emergenza, giubbotto catarifrangente, cavo di ricarica, carta tachigrafica, cunei fermaruota o la bombola del gas del camper), i controlli di accettazione (nessuna spia accesa, luci funzionanti, carrozzeria senza danni) e i guasti più comuni, per scrivere in fretta quello che racconta il cliente.
Nella ricevuta, i rischi di cui informi sono quelli del mestiere: le prove su strada necessarie per la diagnosi e la verifica della riparazione, gli oggetti di valore lasciati nell'abitacolo o nel bagagliaio, le parti soggette a usura o i guasti nascosti che emergono solo allo smontaggio e l'alta tensione degli ibridi e degli elettrici.
Il campo della password diventa il codice autoradio o il PIN dell'infotainment, sono ammesse fino a 20 foto di accettazione e il veicolo non viene mai assegnato a uno scaffale del magazzino.
Cause di guasto del mestiere
Il catalogo aggiunge 37 cause tipiche dell'automotive in sette categorie: motore, trasmissione, freni, sospensioni e sterzo, impianto elettrico, carrozzeria e climatizzazione. Si assegnano nella diagnosi come qualsiasi altra causa e contano nei report.
I testi che firma il cliente
Un'officina di autoriparazione non è soggetta alla stessa legge di un negozio di elettronica. Per questo, quando entra un veicolo, il cliente firma testi di garanzia, esonero di responsabilità e condizioni diversi da quelli dei dispositivi. Si modificano in Configurazione → Documenti, nella scheda Veicoli, che compare solo con la famiglia attiva. L'informativa sulla privacy è la stessa per tutto.
In Spagna arrivano redatti secondo il Real Decreto 1457/1986: preventivo obbligatorio salvo rinuncia scritta, costi di custodia, pezzi sostituiti a disposizione del cliente e garanzia di tre mesi o 2.000 chilometri, e secondo le norme dell<b>Andalusia</b> e della <b>Catalogna</b> per le officine di quelle comunità. Negli altri paesi arrivano redatti secondo la legge che lì disciplina la riparazione dei veicoli —quella sulle officine dove esiste e, altrimenti, quella sul consumo o sul contratto dopera— e, dove la legge è regionale, per regione: i 14 Stati degli Stati Uniti con una propria legge sulle officine di autoriparazione (negli altri, un testo generale), le province del Canada che ne hanno una (Ontario, Québec, Manitoba e Alberta), la Scozia nel Regno Unito e gli otto Stati e territori dell<b>Australia</b>. Quando non è stato possibile leggere la legge nella fonte ufficiale (oggi solo la Guinea Equatoriale), i testi sono un punto di partenza e lapp avvisa l'officina perché li riveda. In Florida, il blocco del preventivo richiesto dalla legge viene stampato a parte, in un riquadro e in maiuscolo.
In Catalogna, se in Documenti scegli Català come lingua dei documenti per il cliente, i testi dei veicoli escono in catalano: il cliente ha diritto a riceverli in catalano (art. 128-1 del Codice del consumo catalano). Nella scheda Veicoli compare inoltre il campo Termine per ritirare il veicolo: la ricevuta deve indicare entro quale termine si prescrive questo diritto e la legge non lo fissa, quindi lo scrivi tu come ti indica il tuo consulente. Se lo lasci vuoto, la ricevuta esce con una riga da compilare a mano.
Il pulsante Ripristina predefinito di ogni testo riporta quello dei veicoli del tuo paese, o quello della tua provincia se l'officina è in Canada.
Ciò che è firmato non cambia
Alla firma dell'accettazione, i testi che ha visto il cliente vengono salvati con la riparazione. Se più avanti cambi le tue condizioni, la ricevuta di quell'ordine continua a stamparsi con ciò che è stato firmato quel giorno.
La consegna: chilometri e garanzia
Nel verbale di consegna di un veicolo compare la scheda Chilometri all'uscita: annota quello che segna il quadro strumenti. Se la legge del tuo paese fissa la garanzia per tempo e per uso, la dichiarazione del cliente riporta i due limiti («3 mesi o 2.000 km, a seconda di quale si verifica prima» in Spagna) e il PDF del verbale stampa la data e il chilometro in cui termina, con la norma che la impone. Senza chilometri annotati, la garanzia decorre solo per data.
Nei paesi senza una norma verificata la garanzia è quella che hai impostato in mesi, come per gli altri dispositivi, e i chilometri all'uscita restano scritti nel verbale di consegna.
Verbale di consegna di un'autovettura
Chilometri all'uscita:
86.420 km
Garanzia della riparazione:
fino al 21/01/2027 o 88.420 km, a seconda di quale condizione si verifichi per prima (Real Decreto 1457/1986, art. 16)
Lo storico dei chilometri
I chilometri di ogni ingresso e di ogni riconsegna restano salvati nel riquadro Chilometraggio della scheda del veicolo, con la data e la provenienza, e puoi anche aggiungere una lettura a mano. Se una lettura è inferiore alla precedente, ti avvisa prima di salvarla.
Avviso di revisione
Se compili la Prossima revisione nella scheda del veicolo, in Avvisi compare la scheda Revisioni con i veicoli la cui revisione scade nei prossimi 30 giorni o è scaduta da meno di 90, e la campanella ti avvisa. Da ogni avviso puoi chiamare il cliente o aprirgli una chat WhatsApp; l'app non gli scrive da sola.
Nella demo ci sono un'autovettura e un furgone con la scheda completa e una riparazione già consegnata con la sua garanzia a mesi e chilometri.
