Keeled ja riigid

Mitmekeelsus

Töölaua päises on lipuga keelevalik kõigi 26 toetatud keelega (hispaania, inglise, Brasiilia ja Portugali portugali, prantsuse, saksa, itaalia, eesti ja teised). Muudatus rakendub kohe ja jäetakse järgmiseks külastuseks meelde. Ning kus seadus nõuab kliendi teavitamist riigi keeles – praegu Andorras (katalaani keel), Leedus, Lätis ja Eestis –, väljastatakse kliendile antavad dokumendid (vastuvõtuakt, hinnapakkumine, üleandmisakt, tehniline aruanne, e-kirjad ja WhatsAppi sõnumid) selles keeles ka siis, kui sina kasutad rakendust mõnes teises keeles. Andorras kehtib see lisaks arvetele ja kassatšekkidele.

Maksud riigi järgi

Sinu organisatsiooni maksuriik määrab, millist maksu hinnapakkumistes ja dokumentides kohaldatakse (käibemaks, IVA, IGV, ITBIS…), 59 toetatud riigi seast. Kui riigis on piirkondlikke erandeid – näiteks Kanaari saared, Ceuta ja Melilla Hispaanias või Madeira ja Assoorid Portugalis –, tuvastab Sattotal need automaatselt sihtnumbri järgi.

Kohandatud maksumäär

Jaotises Seaded → Maksud saad valida maksuriigi ja vajaduse korral erandiga piirkonna või lülitada sisse käsitsi määratud maksumäära soovitud nime ja suurusega, kui riigi tavamäär sinu olukorrale ei sobi.

Sinu organisatsiooni valuuta

Riigi valimisel pakutakse selle valuutat (EUR, MXN, GBP, USD…), kuid saad seda muuta: jaotises Seaded → Organisatsioon on välja Riik kõrval rippmenüü Valuuta ja need on teineteisest sõltumatud. Seda valuutat näed hinnapakkumistes, hindades, loendites, PDF-ides ja e-kirjades, koos selle valuuta tuhandete ja kümnendkohtade eraldajatega.

Riigipõhised muudetavad õigustekstid

Garantii, vastutuse piiramise, tingimuste ja privaatsuse tekstid viitavad sinu riigi tegelikele õigusaktidele (isikuandmete kaitse üldmäärus, võlaõigusseadus, kohalikud tarbijakaitseseadused…) ja neid muudetakse jaotises Seaded → Dokumendid, kus igaühe saab nupuga vaikeväärtusele taastada. Garantiiaeg kuudes on eraldi seadistus (vaikimisi 3 kuud) – see ei sõltu riigist.

Katalaani, galeegi, baski või valencia keel, kui selle valid

Kui sinu töökoda asub Hispaanias ja selle aadress on Kataloonias (Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona), Galicias (A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra), Baskimaal (Araba/Álava, Bizkaia, Gipuzkoa), Navarras või Valencia piirkonnas (Alicante/Alacant, Castellón/Castelló, Valencia/València), ilmub jaotisse Seaded → Dokumendid valik „Kliendidokumentide keel”: vali Català, Galego, Euskara või Valencià ning vastuvõtuakt, hinnapakkumine, üleandmisakt, tehniline aruanne, e-kirjad ja WhatsAppi teated väljastatakse selles keeles. Sinu töölaud jääb sinu keelde ja arved ei muutu. Kellegi keel ei muutu ilma, et ta selle ise valiks.