Salta al contingut

Idiomes i països

Sattotal s'adapta al teu idioma i a la fiscalitat del teu país

L'aplicació està preparada per a treballar en 26 idiomes i adaptar-se a la fiscalitat de 59 països: els impostos, la moneda i els textos legals s'ajusten sols, i a més pots triar la moneda si preferixes treballar amb una de diferent de la del teu país

Multiidioma

Selector amb bandera a la capçalera del tauler, amb els 26 idiomes admesos (castellà, anglés, portugués del Brasil i de Portugal, francés, alemany, italià i més). El canvi és immediat i es recorda en la teua propera visita. I allà on la llei obliga a informar el client en l'idioma del país —hui a Andorra (català), Lituània, Letònia i Estònia—, els documents que rep el teu client (resguard, pressupost, conformitat, informe tècnic, correus i WhatsApp) ixen en aquell idioma encara que tu treballes amb l'aplicació en un altre. A Andorra, a més, també les factures i els tiquets del TPV.

Impostos per país

El país fiscal de la teua organització determina l'impost que s'aplica als pressupostos i als documents (IVA, IGV, ITBIS…), d'entre 59 països admesos. Si el país té excepcions regionals —com Canàries, Ceuta i Melilla a Espanya, o Madeira i les Açores a Portugal—, Sattotal les detecta automàticament pel codi postal.

Tipus personalitzat

Des de Configuració → Impostos pots triar el país fiscal i, si escau, la regió amb excepció, o activar un tipus manual amb el nom i l'import que necessites quan l'estàndard del país no encaixa amb el teu cas.

Moneda de la teua organització

En triar el teu país se'n proposa la moneda (EUR, MXN, GBP, USD…), però la pots canviar: a Configuració → Organització tens un desplegable de Moneda al costat del camp País, i tots dos són independents. És la moneda que veuràs als pressupostos, preus, llistats, PDF i correus, amb els separadors de milers i decimals propis d'aquella divisa.

Textos legals editables per país

Els textos de garantia, exempció de responsabilitat, condicions i privacitat citen la legislació real del teu país (RGPD, Codi Civil, lleis de consum locals…) i s'editen des de Configuració → Documents, amb un botó per a restaurar cadascun al valor per defecte. El termini de garantia en mesos és un ajust a part (3 mesos per defecte): no depèn del país.

Català, gallec, basc o valencià, si ho tries

Si el teu taller és a Espanya amb adreça a Catalunya (Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona), a Galícia (A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra), al País Basc (Araba/Àlaba, Bizkaia, Gipuzkoa), a Navarra o a la Comunitat Valenciana (Alacant/Alicante, Castelló/Castellón, València/Valencia), a Configuració → Documents apareix «Idioma dels documents al client»: tria Català, Galego, Euskara o Valencià i el resguard, el pressupost, la conformitat, l'informe tècnic, els correus i els avisos de WhatsApp ixen en eixa llengua. El teu tauler continua en el teu idioma i les factures no canvien. Ningú no canvia de llengua sense triar-ho.

Configuració → Organització · Adreça

País

Mèxic

Moneda

MXN · $ — peso mexicà

En triar el país se'n proposa la moneda; després la pots canviar sense tocar el país.

Així es veu després

Pressupost$1,234.50

Configuració → Documents · Idioma dels documents al client

Idioma

Català

Només apareix als tallers espanyols amb adreça a Catalunya, a Galícia, al País Basc, a Navarra o a la Comunitat Valenciana, i cadascun hi veu la seua llengua. Els textos de garantia, condicions i privacitat s'imprimixen tal com els tingues escrits en esta mateixa pàgina: traduïx-los si també els vols en eixa llengua.

Castellano

RESGUARDO DE DEPÓSITO

Català

RESGUARD DE DIPÒSIT

A Andorra no cal triar res: la Llei 6/2024 de la llengua obliga a lliurar en català els pressupostos, els rebuts i les factures, i Sattotal els genera sempre així.

Previsualització — Configuració d'impostos

Espanya

IVA · 21%

Espanya — Canàries

IGIC · 7%

Vols provar-ho tu mateix?

Prova Sattotal de franc amb dades d'exemple, sense targeta de crèdit.