Sattotal ya habla euskera, también en los documentos de tus clientes
La app completa, la web y la documentación están en euskera, y los talleres de Euskadi y Navarra pueden entregar el resguardo, el presupuesto, la conformidad, el informe y los avisos en euskera. Las facturas no cambian.
Desde hoy el euskera es un idioma completo de Sattotal: la aplicación entera, la web pública y la documentación están en euskera batua, y con él la interfaz suma 25 idiomas. Y hay más: la Ley 6/2003 del Estatuto de las Personas Consumidoras y Usuarias de Euskadi (artículo 37) garantiza al cliente el derecho a dirigirse a las empresas en cualquiera de las lenguas oficiales. Por eso un taller de Araba, Bizkaia o Gipuzkoa, y también de Navarra, puede hacer que todo lo que entrega al cliente salga en euskera.
Qué puedes hacer
Usa la app en euskera
En el selector de idioma, elige Euskara: menús, pantallas y avisos de toda la aplicación pasan al euskera.
Abre Configuración → Documentos
Si la dirección del taller está en Euskadi o Navarra, verás «Idioma de los documentos al cliente». Con Euskara, el resguardo de depósito, el presupuesto, la conformidad de entrega, el informe técnico, los emails y los WhatsApp salen en euskera.
Pon tus textos en euskera
La garantía, las condiciones y la privacidad se imprimen con la redacción que tengas en esa página; si las quieres en euskera, escríbelas allí en euskera.
Son dos ajustes independientes: puedes seguir trabajando en castellano y dar los documentos en euskera. Nada cambia hasta que lo eliges y las facturas se quedan como están.