O basco chega ao Sattotal e aos documentos do cliente
A aplicação completa, o site e a documentação estão em basco, e as oficinas do País Basco e de Navarra podem entregar em basco o talão, o orçamento, o termo de entrega, o relatório e os avisos.
A partir de hoje o basco é uma língua completa do Sattotal: a aplicação, o site público e a documentação estão em euskara batua, e a interface passa a ter 25 idiomas. A Lei 6/2003 do Estatuto dos Consumidores do País Basco (artigo 37) reconhece ao cliente o direito de usar qualquer das línguas oficiais com as empresas, pelo que as oficinas de Araba, Biscaia, Guipúscoa e também de Navarra podem emitir em basco tudo o que entregam ao cliente.
Como funciona
Mude a aplicação para basco
Escolha Euskara no seletor de idioma e toda a aplicação passa a basco.
Abra Definições → Documentos
Com a morada no País Basco ou em Navarra surge «Idioma dos documentos para o cliente». Escolha Euskara e o talão de entrada, o orçamento, o termo de entrega, o relatório técnico, os e-mails e os avisos de WhatsApp saem em basco.
Escreva os seus textos em basco
Garantia, condições e privacidade imprimem-se com a redação dessa página; se as quiser em basco, escreva-as lá em basco.
As duas opções são independentes: pode trabalhar em espanhol e entregar os documentos em basco. Nada muda sem a sua escolha e as faturas ficam iguais.
Quer experimentar por si próprio?
Experimente a Sattotal grátis com dados de exemplo, sem cartão de crédito.