Sattotal ya está en valenciano, incluidos los documentos para el cliente
Toda la app, el sitio y la documentación se pueden usar en valenciano. Los talleres de Valencia, Alicante y Castellón, en España, además pueden entregar en valenciano el comprobante de recepción, la cotización, la conformidad, el reporte técnico y los avisos.
El valenciano, lengua oficial de la Comunidad Valenciana en España junto al castellano, ya es un idioma completo de Sattotal: la aplicación, el sitio público y la documentación están traducidos, y la interfaz llega a 26 idiomas. Allí, el Decreto Legislativo 1/2019 del Consell (artículo 8) le reconoce al cliente el derecho a usar cualquiera de los idiomas oficiales en sus compras y contrataciones, así que los talleres de esa región pueden generar en valenciano todo lo que recibe el cliente.
Pasos para activarlo
Selecciona Valencià en el selector de idioma
Toda la aplicación, con sus menús y pantallas, se mostrará en valenciano.
Abre Configuración → Documentos
Cuando la dirección del taller está en la Comunidad Valenciana aparece «Idioma de los documentos al cliente». Elige Valencià y el comprobante de recepción, la cotización, la conformidad, el reporte técnico, los correos y los mensajes de WhatsApp salen en valenciano.
Ajusta tus textos legales
La garantía, las condiciones y la privacidad se imprimen tal como estén en esa página; si las necesitas en valenciano, escríbelas ahí en ese idioma.
Las dos opciones son voluntarias y no dependen una de la otra. Las facturas no cambian.