Saltar al contenido
09 de octubre de 2026ProductoClientes

El euskera llega a Sattotal y a los documentos para el cliente

Toda la app, el sitio y la documentación ya están en euskera. Además, los talleres del País Vasco y Navarra pueden entregar en euskera el comprobante de recepción, la cotización, la conformidad, el reporte técnico y los avisos.

El euskera, la lengua del País Vasco, ya es un idioma completo en Sattotal: la aplicación, el sitio público y la documentación están traducidos, y la interfaz llega así a 25 idiomas. En España, la Ley 6/2003 del País Vasco (artículo 37) le reconoce al cliente el derecho a usar cualquiera de los idiomas oficiales con las empresas, así que los talleres de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra pueden generar en euskera todo lo que recibe el cliente.

Cómo usarlo

1

Cambia la app a euskera

Selecciona Euskara en el selector de idioma y verás toda la aplicación en euskera.

2

Entra a Configuración → Documentos

Con la dirección del taller en el País Vasco o Navarra aparece «Idioma de los documentos al cliente». Elige Euskara y el comprobante de recepción, la cotización, la conformidad, el reporte técnico, los correos y los mensajes de WhatsApp salen en euskera.

3

Traduce tus textos legales

Garantía, condiciones y privacidad se imprimen tal como los escribas en esa página; redáctalos en euskera si los quieres en ese idioma.

Ambas opciones son independientes y ninguna se activa sola. Las facturas no se modifican.

¿Quieres probarlo tú mismo?

Prueba Sattotal gratis con datos de ejemplo, sin tarjeta de crédito.