Sattotal arriba al Camerun
Ja en són 55, i és el tercer país de l'espai OHADA. Arriba amb l'obligació més exigent del catàleg per a un taller i obliga a reescriure l'exempció de responsabilitat, perquè allí eixe document no val res.
Des de hui pots triar el Camerun com a país de la teua organització, i Sattotal ja arriba a 55 països. En triar-lo canvien l'impost (TVA del 19,25 %), la moneda (franc CFA de l'Àfrica Central, que no és el mateix que el del Senegal encara que es diga igual), l'etiqueta de l'identificador fiscal (NIU), el desplegable de l'adreça amb les deu regions, i la legislació que citen els documents. El codi postal desapareix del formulari, perquè el país funciona per apartat de correus: «BP 1234 Douala».
L'article 35 de la loi-cadre n° 2011/012 diu que és NUL·LA tota clàusula d'exoneració o limitació de responsabilitat, i tota clàusula que reduïsca l'abast de les garanties. Traduït: l'exempció de responsabilitat que un taller fa firmar —eixa on diu «no ens fem responsables de…»— al Camerun no val res. Per això el document camerunés de Sattotal està redactat com una constància escrita: què es va declarar, de què es va informar el client i què va autoritzar. Això sí que té efecte, i encara més perquè l'article 28 posa la càrrega de la prova en el taller, no en el client.
El que la llei camerunesa t'obliga a fer
Quinze dies, i un aparell de substitució
Quan el client reclama en garantia i cal endur-se l'aparell una altra vegada, l'article 31 (4) limita eixa reparació a quinze dies i obliga a deixar-li un aparell de substitució mentres dura. Si no és possible, es resol amb danys i perjudicis negociats. Compte amb l'abast: és la reparació deguda per la garantia, no qualsevol encàrrec de pagament.
Documents en francés i en anglés
L'article 6 (1) exigix que els contractes d'adhesió estiguen redactats en les dos llengües oficials, en caràcters visibles i llegibles, i el 6 (3) que cada part en conserve un exemplar. És l'únic país del catàleg on els textos legals ixen bilingües, una cosa que importa especialment a Bamenda i Buea.
La peça recondicionada es declara
L'article 11 obliga a fer constar «expressament, clara i distintament» en la factura o en el rebut qualsevol peça d'ocasió, recondicionada o reparada. No és una recomanació de bones pràctiques: ho diu la llei.
La resta l'hereta del Senegal i de la Costa d'Ivori, que era l'aposta en entrar en l'OHADA: els Actes uniformes són idèntics en els 17 estats part. L'article 59 obliga a fer constar el RCCM en els documents comercials —diferent del NIU fiscal, i ací amb la forma RC/DLA/2021/B/1234—, i els articles 67 a 70 permeten retindre l'aparell fins que cobres i, si les despeses de custòdia superen el seu valor, demanar a un jutge que n'autoritze la venda consignant-ne el preu.
Constància de depòsit camerunesa
Phone Service Douala
NIU : M012317861999G | RCCM : RC/DLA/2021/B/1234
[FR] Panne déclarée : écran cassé · TVA 19,25 %
[EN] Reported fault: broken screen · VAT 19.25%