Sattotal ja parla basc, i també en els documents que reben els teus clients
Tota l'aplicació, la web i la documentació estan en basc, i els tallers d'Euskadi i Navarra poden entregar en basc el resguard, el pressupost, la conformitat, l'informe i els avisos. Les factures no canvien.
A partir de hui el basc és un idioma complet de Sattotal: l'aplicació sencera, la web pública i la documentació estan en euskera batua, i amb ell la interfície arriba a 25 idiomes. I encara hi ha més: la Llei 6/2003 de l'Estatut de les Persones Consumidores i Usuàries d'Euskadi (article 37) garantix al client el dret a dirigir-se a les empreses en qualsevol de les llengües oficials. Per això un taller d'Araba, Bizkaia o Gipuzkoa, i també de Navarra, pot fer que tot el que entrega al client isca en basc.
Què pots fer
Utilitza l'aplicació en basc
En el selector d'idioma, tria Euskara: menús, pantalles i avisos de tota l'aplicació passen al basc.
Obri Configuració → Documents
Si l'adreça del taller està en Euskadi o Navarra, voràs «Idioma dels documents per al client». Amb Euskara, el resguard de depòsit, el pressupost, la conformitat d'entrega, l'informe tècnic, els correus i els WhatsApp ixen en basc.
Posa els teus textos en basc
La garantia, les condicions i la privacitat s'imprimixen amb la redacció que tingues en eixa pàgina; si les vols en basc, escriu-les allí en basc.
Són dos ajustos independents: pots continuar treballant en castellà i donar els documents en basc. No canvia res fins que ho tries i les factures es queden com estan.