Sattotal parla valencià, i també els documents que reben els teus clients
Hui estrenem el valencià en tota l'aplicació, la web i la documentació. A més, els tallers de la Comunitat Valenciana poden entregar en valencià el resguard, el pressupost, la conformitat, l'informe i els avisos, sense que canvien les factures.
Des de hui el valencià és un idioma complet de Sattotal, redactat segons la norma de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua: l'aplicació, la web pública i la documentació, amb què la interfície ja arriba a 26 idiomes. I no sols això: el Decret legislatiu 1/2019 del Consell, que aprova el text refós de l'Estatut de les persones consumidores i usuàries de la Comunitat Valenciana, reconeix en l'article 8 el dret a utilitzar qualsevol de les llengües oficials en les relacions de consum. Per això un taller de València, Alacant o Castelló pot fer que tot allò que entrega al client isca en valencià.
Com posar-ho en marxa
Tria Valencià en el selector d'idioma
Des d'eixe moment veuràs en valencià cada menú, cada pantalla i cada missatge de l'aplicació.
Entra en Configuració → Documents
Si l'adreça del taller està en la Comunitat Valenciana, apareix «Idioma dels documents per al client». Marca Valencià i eixiran en esta llengua el resguard de depòsit, el pressupost, la conformitat d'entrega, l'informe tècnic, els correus i els missatges de WhatsApp.
Revisa la garantia i les condicions
Estos textos, igual que la privacitat, s'imprimixen tal com els tingues escrits en eixa mateixa pàgina: per a tindre'ls en valencià, cal redactar-los allí en valencià.
Les dos opcions van per separat i cap s'activa sola: l'equip pot treballar en castellà mentres el client rep els papers en valencià, o al revés. Les factures continuen eixint igual que fins ara.