Sattotal xa está en valenciano, incluídos os documentos que entregas aos clientes
A aplicación, a web e a documentación están en valenciano, e os talleres da Comunidade Valenciana poden entregar en valenciano o resgardo, o orzamento, a conformidade, o informe e os avisos, sen tocar as facturas.
O valenciano súmase hoxe ás linguas completas de Sattotal, segundo a norma da Acadèmia Valenciana de la Llengua: a aplicación, a web pública e a documentación, co que a interface chega a 26 idiomas. Ademais, o Decreto lexislativo 1/2019 do Consell, texto refundido do Estatuto das persoas consumidoras e usuarias da Comunidade Valenciana, recoñece no seu artigo 8 o dereito a utilizar calquera das linguas oficiais nas relacións de consumo. Así, un taller de Valencia, Alacant ou Castelló pode xerar en valenciano todo o que recibe o cliente.
Como poñelo en marcha
Escolle Valencià no selector de idioma
Desde ese momento verás en valenciano cada menú, cada pantalla e cada mensaxe da aplicación.
Vai a Configuración → Documentos
Se o enderezo do taller está na Comunidade Valenciana, aparece «Idioma dos documentos para o cliente». Marca Valencià e sairán en valenciano o resgardo de depósito, o orzamento, a conformidade de entrega, o informe técnico, os correos e as mensaxes de WhatsApp.
Adapta a garantía e as condicións
Igual que a privacidade, imprímense co texto que teñas nesa mesma páxina; para telas en valenciano, redáctaas alí en valenciano.
Son opcións separadas e ningunha se activa soa: o equipo pode traballar en castelán mentres o cliente recibe os papeis en valenciano, ou ao revés. As facturas seguen saíndo igual ca ata agora.