Sattotal xa fala éuscaro, tamén nos documentos dos teus clientes
A aplicación completa, a web e a documentación están en éuscaro, e os talleres de Euskadi e Navarra poden entregar o resgardo, o orzamento, a conformidade, o informe e os avisos en éuscaro. As facturas non cambian.
Desde hoxe o éuscaro é un idioma completo de Sattotal: toda a aplicación, a web pública e a documentación están en euskera batua, e a interface chega así a 25 idiomas. Ademais, a Lei 6/2003 do Estatuto das Persoas Consumidoras e Usuarias de Euskadi (artigo 37) recoñece ao cliente o dereito a dirixirse ás empresas en calquera das linguas oficiais. Por iso un taller de Araba, Bizkaia ou Gipuzkoa, e tamén de Navarra, pode facer que todo o que lle entrega ao cliente saia en éuscaro.
Que podes facer
Usa a aplicación en éuscaro
No selector de idioma, escolle Euskara: menús, pantallas e avisos de toda a aplicación pasan ao éuscaro.
Abre Configuración → Documentos
Se o enderezo do taller está en Euskadi ou Navarra, verás «Idioma dos documentos para o cliente». Con Euskara, o resgardo de depósito, o orzamento, a conformidade de entrega, o informe técnico, os correos e os WhatsApp saen en éuscaro.
Pon os teus textos en éuscaro
A garantía, as condicións e a privacidade imprímense coa redacción que teñas nesa páxina; se as queres en éuscaro, escríbeas alí en éuscaro.
Son dous axustes independentes: podes seguir traballando en castelán e dar os documentos en éuscaro. Nada cambia ata que o escollas e as facturas quedan como están.