Valentsia keel jõuab Sattotali ja sinu klientide dokumentidesse
Rakendus, veebileht ja dokumentatsioon on valentsia keeles ning Valencia autonoomse piirkonna töökojad saavad anda kliendile vastuvõtuakti, hinnapakkumise, üleandmisakti, aruande ja teated valentsia keeles. Arved ei muutu.
Valentsia keel, mis on Hispaania Valencia autonoomses piirkonnas hispaania keele kõrval ametlik keel, on alates tänasest Sattotali täisväärtuslik keel, mis järgib Acadèmia Valenciana de la Llengua normi. Tõlgitud on rakendus, avalik veebileht ja dokumentatsioon ning kasutajaliides on nüüd saadaval 26 keeles. Piirkonna tarbijastatuut (Conselli seadlus 1/2019, artikkel 8) annab kliendile õiguse kasutada tarbimissuhetes ükskõik millist ametlikku keelt. Seega saab Valencia, Alicante või Castellóni töökoda koostada kõik, mille klient saab, valentsia keeles.
Kuidas see sisse lülitada
Vali keelevalijast Valencià
Seejärel kuvatakse rakenduse iga menüü, vaade ja teade valentsia keeles.
Mine Seaded → Dokumendid
Kui töökoda asub Valencia autonoomses piirkonnas, ilmub „Kliendidokumentide keel“. Märgi Valencià ning vastuvõtuakt, hinnapakkumine, üleandmisakt, tehniline aruanne, e-kirjad ja WhatsAppi sõnumid koostatakse valentsia keeles.
Kohanda garantiid ja tingimusi
Nagu privaatsustekst, prinditakse need sellele lehele salvestatud sõnastusega; kui soovid neid valentsia keeles, kirjuta need seal ümber.
Need kaks valikut on eraldi ega lülitu ise sisse: meeskond võib töötada hispaania keeles, samal ajal kui klient saab dokumendid valentsia keeles. Arved väljastatakse nagu varem.