Valencianisch kommt zu Sattotal und in die Dokumente für Ihre Kunden
App, Website und Dokumentation sind auf Valencianisch, und Werkstätten in der Region Valencia können Kunden Annahmebeleg, Kostenvoranschlag, Übergabeprotokoll, Bericht und Benachrichtigungen auf Valencianisch geben. Rechnungen ändern sich nicht.
Valencianisch, neben Spanisch Amtssprache in der spanischen Region Valencia, ist ab heute eine vollständige Sprache von Sattotal, verfasst nach der Norm der Acadèmia Valenciana de la Llengua. App, öffentliche Website und Dokumentation sind übersetzt, und die Oberfläche umfasst nun 26 Sprachen. Das regionale Verbraucherstatut (Gesetzesdekret 1/2019 des Consell, Artikel 8) gibt Kunden das Recht, in Verbraucherbeziehungen jede der Amtssprachen zu verwenden. Eine Werkstatt in Valencia, Alicante oder Castellón kann daher alles, was der Kunde erhält, auf Valencianisch erstellen.
So aktivieren Sie es
Wählen Sie Valencià in der Sprachauswahl
Danach erscheint jedes Menü, jeder Bildschirm und jede Meldung der App auf Valencianisch.
Gehen Sie zu Einstellungen → Dokumente
Liegt die Werkstatt in der Region Valencia, erscheint «Sprache der Kundendokumente». Markieren Sie Valencià, und Annahmebeleg, Kostenvoranschlag, Übergabeprotokoll, technischer Bericht, E-Mails und WhatsApp-Nachrichten werden auf Valencianisch erstellt.
Passen Sie Garantie und Bedingungen an
Wie der Datenschutztext werden sie mit dem auf dieser Seite gespeicherten Wortlaut gedruckt; möchten Sie sie auf Valencianisch, schreiben Sie sie dort um.
Beide Optionen sind getrennt und schalten sich nicht von selbst ein: Ihr Team kann auf Spanisch arbeiten, während der Kunde valencianische Dokumente erhält. Rechnungen werden wie bisher erstellt.
Möchten Sie es selbst ausprobieren?
Testen Sie Sattotal kostenlos mit Beispieldaten, ohne Kreditkarte.