Sattotal vorbește basca, inclusiv în documentele pentru client
Întreaga aplicație, site-ul și documentația sunt în bască, iar service-urile din Țara Bascilor și Navarra pot da clientului procesul-verbal de predare, devizul, procesul-verbal de livrare, raportul și notificările în bască.
De astăzi, basca este o limbă completă în Sattotal: întreaga aplicație, site-ul public și documentația sunt traduse, iar interfața ajunge la 25 de limbi. În plus, legea bască privind consumatorii (Ley 6/2003, articolul 37) le dă clienților dreptul de a folosi oricare dintre limbile oficiale în relația cu firmele. Astfel, service-urile din Araba, Bizkaia, Gipuzkoa și din Navarra pot genera în bască tot ce primește clientul.
Ce puteți face
Treceți aplicația în bască
Alegeți Euskara din selectorul de limbă și toată aplicația apare în bască.
Deschideți Configurare → Documente
Cu adresa service-ului în Țara Bascilor sau în Navarra apare «Limba documentelor pentru client». Alegeți Euskara și procesul-verbal de predare, devizul, procesul-verbal de livrare, raportul tehnic, e-mailurile și mesajele WhatsApp ies în bască.
Scrieți propriile texte în bască
Garanția, condițiile și confidențialitatea se tipăresc cu textul de pe acea pagină; dacă le vreți în bască, scrieți-le acolo în bască.
Cele două setări sunt independente: echipa poate lucra în continuare în spaniolă, iar clientul primește documente în bască. Nimic nu se schimbă fără alegerea dumneavoastră, iar facturile rămân la fel.