O Sattotal fala basco, inclusive nos documentos do cliente
App completo, site e documentação em basco. E as assistências do País Basco e de Navarra podem entregar em basco o comprovante, o orçamento, o termo de entrega, o laudo e os avisos.
O basco (euskara) passa a ser um idioma completo do Sattotal: o app inteiro, o site público e a documentação estão traduzidos, e a interface chega a 25 idiomas. Na Espanha, a Lei 6/2003 do País Basco (artigo 37) garante ao consumidor o direito de usar qualquer língua oficial com as empresas. Por isso, assistências de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa e também de Navarra podem gerar em basco tudo o que o cliente recebe.
O que muda
Use o app em basco
No seletor de idioma, escolha Euskara e todo o app passa a aparecer em basco.
Vá em Configurações → Documentos
Com o endereço no País Basco ou em Navarra aparece «Idioma dos documentos para o cliente». Com Euskara, comprovante de entrada, orçamento, termo de entrega, laudo técnico, e-mails e avisos de WhatsApp saem em basco.
Escreva seus textos em basco
Garantia, condições e privacidade são impressas com a redação que estiver nessa página; escreva-as em basco se quiser.
São duas opções independentes: a equipe pode continuar em espanhol e entregar os documentos em basco. Nada muda sem você escolher, e as notas fiscais continuam iguais.
Quer experimentar você mesmo?
Experimente a Sattotal grátis com dados de exemplo, sem cartão de crédito.