Sattotal runā basku valodā, arī klientu dokumentos
Visa lietotne, vietne un dokumentācija ir basku valodā, un Basku zemes un Navarras darbnīcas var izsniegt klientiem pieņemšanas kvīti, tāmi, nodošanas aktu, tehnisko atzinumu un paziņojumus basku valodā.
No šodienas basku valoda ir pilnvērtīga Sattotal valoda: visa lietotne, publiskā vietne un dokumentācija ir iztulkotas, un saskarne tagad pieejama 25 valodās. Turklāt Basku zemes patērētāju statūtu likums (Ley 6/2003, 37. pants) dod klientiem tiesības sazināties ar uzņēmumiem jebkurā no oficiālajām valodām. Tāpēc darbnīcas Araba, Bizkaia un Gipuzkoa provincēs, kā arī Navarrā var visu, ko saņem klients, sagatavot basku valodā.
Ko varat darīt
Pārslēdziet lietotni basku valodā
Valodas izvēlnē izvēlieties Euskara, un visa lietotne tiks rādīta basku valodā.
Atveriet Iestatījumi → Dokumenti
Ja darbnīcas adrese ir Basku zemē vai Navarrā, parādās kartīte «Klientam paredzēto dokumentu valoda». Izvēloties Euskara, pieņemšanas kvīts, tāme, nodošanas akts, tehniskais atzinums, e-pasta ziņas un WhatsApp ziņas tiek sūtītas basku valodā.
Uzrakstiet savus tekstus basku valodā
Garantija, noteikumi un privātuma informācija tiek drukāta ar tekstu, kas ir šajā lapā; ja vēlaties tos basku valodā, uzrakstiet tos tur basku valodā.
Abi iestatījumi ir neatkarīgi: komanda var turpināt strādāt spāniski, kamēr klients saņem dokumentus basku valodā. Bez jūsu izvēles nekas nemainās, un rēķini paliek tādi paši.