Sattotal w Andorze: z klientem po katalońsku
Andora to 59. kraj. Zespół pracuje po hiszpańsku, a klient dostaje wszystko po katalońsku, także fakturę i paragon.
Andorę można już wybrać jako kraj organizacji. Wiele andorskich serwisów pracuje po hiszpańsku, ale ustawa językowa z 2024 r. (Llei 6/2024, art. 23.4) wymaga, by kosztorysy, pokwitowania, faktury i inne dokumenty handlowe były wydawane po katalońsku. Sattotal rozdziela te dwie rzeczy: ekran zostaje po hiszpańsku, a to, co trafia do klienta, jest po katalońsku.
Co się zmienia po wybraniu Andory
Dokumenty dla klienta po katalońsku
Potwierdzenie przyjęcia, kosztorys, protokół wydania, raport techniczny, e-maile i wiadomości WhatsApp. W Andorze działają fakturowanie i kasa, więc faktura i paragon też są po katalońsku.
NRT i IGI 4,5%
NRT firm jest sprawdzany przy zapisie; od osób prywatnych go nie wymagamy. Ogólny podatek pośredni 4,5% jest ustawiony od razu.
Parafie z kodu pocztowego
Wpisz AD500, a adres uzupełni się o Andorra la Vella; AD700 to Escaldes-Engordany.
Katalońskie teksty prawne opierają się na andorskiej ustawie o ochronie konsumentów (Llei 13/2013): serwis odpowiada za niezgodność usługi, wada ujawniona w ciągu sześciu miesięcy jest uznawana za istniejącą wcześniej, a jej usunięcie jest bezpłatne i wstrzymuje bieg gwarancji.
Hiszpańskie serwisy w Katalonii również mogą wydawać dokumenty po katalońsku — to opcja w Konfiguracja → Dokumenty.