Język walencki trafia do Sattotal i do dokumentów dla Twoich klientów
Aplikacja, strona i dokumentacja są już po walencku, a serwisy we Wspólnocie Walenckiej mogą przekazywać po walencku potwierdzenie przyjęcia, kosztorys, protokół wydania, raport i powiadomienia. Faktury się nie zmieniają.
Walencki, obok hiszpańskiego język urzędowy hiszpańskiej Wspólnoty Walenckiej, jest od dziś pełnym językiem Sattotal, zgodnym z normą Acadèmia Valenciana de la Llengua. Przetłumaczono aplikację, publiczną stronę i dokumentację, więc interfejs obsługuje już 26 języków. Regionalny statut konsumenta (dekret ustawodawczy 1/2019 rządu Consell, art. 8) daje klientom prawo do posługiwania się dowolnym językiem urzędowym w relacjach konsumenckich. Dlatego serwis z Walencji, Alicante czy Castellón może tworzyć po walencku wszystko, co otrzymuje klient.
Jak to włączyć
Wybierz Valencià w przełączniku języka
Od tej chwili każde menu, ekran i komunikat aplikacji wyświetla się po walencku.
Przejdź do Konfiguracja → Dokumenty
Jeśli adres serwisu znajduje się we Wspólnocie Walenckiej, pojawia się «Język dokumentów dla klienta». Zaznacz Valencià, a potwierdzenie przyjęcia, kosztorys, protokół wydania, raport techniczny, e-maile i wiadomości WhatsApp będą generowane po walencku.
Dostosuj gwarancję i warunki
Podobnie jak informacja o prywatności drukują się w brzmieniu zapisanym na tej stronie; aby mieć je po walencku, przeredaguj je tam po walencku.
Obie opcje działają osobno i żadna nie włącza się sama: zespół może pracować po hiszpańsku, a klient dostawać dokumenty po walencku. Faktury wychodzą tak jak dotąd.