Sattotal mówi po basku, również w dokumentach dla klienta
Cała aplikacja, strona i dokumentacja są po basku, a serwisy w Kraju Basków i Nawarze mogą przekazywać klientom potwierdzenie przyjęcia, kosztorys, protokół wydania, raport i powiadomienia po basku.
Od dziś baskijski jest pełnym językiem Sattotal: cała aplikacja, publiczna strona i dokumentacja są przetłumaczone, a interfejs obsługuje już 25 języków. Do tego baskijska ustawa konsumencka (Ley 6/2003, art. 37) daje klientom prawo do porozumiewania się z firmami w dowolnym z języków urzędowych. Dlatego serwisy z Araby, Bizkai, Gipuzkoi oraz Nawarry mogą tworzyć po basku wszystko, co trafia do klienta.
Co możesz zrobić
Przełącz aplikację na baskijski
Wybierz Euskara w przełączniku języka, a cała aplikacja wyświetli się po basku.
Otwórz Konfiguracja → Dokumenty
Przy adresie serwisu w Kraju Basków lub Nawarze pojawia się «Język dokumentów dla klienta». Po wybraniu Euskara potwierdzenie przyjęcia, kosztorys, protokół wydania, raport techniczny, e-maile i wiadomości WhatsApp będą po basku.
Napisz własne teksty po basku
Gwarancja, warunki i prywatność drukują się w brzmieniu z tej strony; jeśli chcesz je po basku, wpisz je tam po basku.
Oba ustawienia są niezależne: zespół może pracować po hiszpańsku, a klient dostaje dokumenty po basku. Nic się nie zmienia bez Twojego wyboru, a faktury zostają bez zmian.