Sattotal snakker nå baskisk, også i kundedokumentene
Hele appen, nettstedet og dokumentasjonen er på baskisk, og verksteder i Baskerland og Navarra kan gi innleveringskvittering, tilbud, utleveringsbekreftelse, rapport og varsler på baskisk.
Fra i dag er baskisk et fullverdig språk i Sattotal: hele appen, det offentlige nettstedet og dokumentasjonen er oversatt, og grensesnittet har nå 25 språk. I tillegg gir Baskerlands forbrukerlov (Ley 6/2003, artikkel 37) kunden rett til å bruke hvilket som helst av de offisielle språkene overfor bedrifter. Derfor kan verksteder i Araba, Bizkaia, Gipuzkoa og også Navarra lage alt kunden får på baskisk.
Dette kan du gjøre
Bytt appen til baskisk
Velg Euskara i språkvelgeren, så vises hele appen på baskisk.
Åpne Innstillinger → Dokumenter
Med verkstedadresse i Baskerland eller Navarra vises «Språk for kundedokumenter». Velg Euskara, så går innleveringskvittering, tilbud, utleveringsbekreftelse, teknisk rapport, e-post og WhatsApp-meldinger ut på baskisk.
Skriv egne tekster på baskisk
Garanti, vilkår og personvern skrives ut med teksten som står på den siden; skriv dem på baskisk der om du ønsker det.
De to innstillingene er uavhengige: de ansatte kan fortsette på spansk mens kunden får dokumenter på baskisk. Ingenting endres uten ditt valg, og fakturaer påvirkes ikke.