Sattotal kommer til Andorra og snakker katalansk med kundene dine
Andorra blir land nummer 59. Du jobber på spansk, og kunden får alt på katalansk, også faktura og kassalapp.
Nå kan du velge Andorra som land for organisasjonen din. Mange verksteder i Andorra jobber på spansk, men språkloven fra 2024 (Llei 6/2024, art. 23.4) krever at tilbud, kvitteringer, fakturaer og andre handelsdokumenter gis ut på katalansk. Sattotal holder det adskilt: skjermen blir på spansk, og det kunden får, er på katalansk.
Dette skjer når du velger Andorra
Kundedokumenter på katalansk
Innleveringskvittering, tilbud, utleveringsbekreftelse, teknisk rapport, e-post og WhatsApp-meldinger. Fakturering og kasse er aktivert i Andorra, så faktura og kassalapp er også på katalansk.
NRT og 4,5 % IGI
Bedriftens NRT kontrolleres når du lagrer; privatkunder trenger ikke oppgi noe. Den generelle indirekte skatten på 4,5 % er satt opp fra start.
Sogn ut fra postnummeret
Skriv AD500, så fylles Andorra la Vella inn; AD700 gir Escaldes-Engordany.
De katalanske juridiske tekstene bygger på Andorras forbrukervernlov (Llei 13/2013): verkstedet svarer for mangler ved tjenesten, feil som viser seg innen seks måneder antas å ha vært der fra start, og utbedringen er gratis og stanser garantifristen.
Spanske verksteder i Catalonia kan også velge kundedokumenter på katalansk under Innstillinger → Dokumenter.