Sattotal kalba baskiškai, net ir dokumentuose klientams
Visa programa, svetainė ir dokumentacija yra baskų kalba, o Baskijos ir Navaros dirbtuvės gali klientams pateikti priėmimo kvitą, sąmatą, perdavimo aktą, techninę ataskaitą ir pranešimus baskų kalba.
Nuo šiandien baskų kalba yra visavertė Sattotal kalba: visa programa, viešoji svetainė ir dokumentacija išverstos, todėl sąsaja jau prieinama 25 kalbomis. Be to, Baskijos vartotojų statuto įstatymas (Ley 6/2003, 37 straipsnis) suteikia klientams teisę su įmonėmis bendrauti bet kuria oficialiąja kalba. Todėl dirbtuvės Araba, Bizkaia ir Gipuzkoa provincijose, taip pat Navaroje, gali viską, ką gauna klientas, rengti baskų kalba.
Ką galite padaryti
Perjunkite programą į baskų kalbą
Kalbos pasirinkiklyje pasirinkite Euskara, ir visa programa bus rodoma baskų kalba.
Atidarykite Nustatymai → Dokumentai
Jei dirbtuvių adresas yra Baskijoje arba Navaroje, atsiranda kortelė „Klientui skirtų dokumentų kalba“. Pasirinkus Euskara, priėmimo kvitas, sąmata, perdavimo aktas, techninė ataskaita, el. laiškai ir WhatsApp žinutės bus siunčiami baskų kalba.
Savo tekstus parašykite baskiškai
Garantija, sąlygos ir privatumo informacija spausdinamos su tame puslapyje esančiu tekstu; jei norite jų baskų kalba, ten jas ir parašykite baskiškai.
Abu nustatymai nepriklauso vienas nuo kito: komanda gali toliau dirbti ispaniškai, o klientas gaus dokumentus baskų kalba. Be jūsų pasirinkimo niekas nesikeičia, o sąskaitos faktūros lieka tokios pačios.
Norite išbandyti patys?
Išbandykite Sattotal nemokamai su pavyzdiniais duomenimis, be kredito kortelės.