Sattotal ateina į Andorą ir su jūsų klientais kalba kataloniškai
Andora – 59-oji šalis. Dirbtuvės dirba ispaniškai, o klientas viską, ką išsineša, gauna katalonų kalba, įskaitant sąskaitą faktūrą ir kasos kvitą. Katalonijos dirbtuvės tą patį gali įjungti bet kada.
Andorą jau galite pasirinkti kaip savo organizacijos šalį. Daugelyje Kunigaikštystės remonto dirbtuvių kalbama ispaniškai, tačiau 2024 m. kalbos įstatymas (Llei 6/2024, 23 str. 4 d.) reikalauja sąmatas, kvitus, sąskaitas faktūras ir kitus komercinius dokumentus išduoti katalonų kalba. Sattotal tai atskiria: ekranas lieka ispanų kalba, o viskas, ką gauna klientas, generuojama katalonų kalba.
Kas pasikeičia pasirinkus Andorą
Visi kliento dokumentai – katalonų kalba
Priėmimo kvitas, remonto sąmata, įrenginio perdavimo aktas, techninė ataskaita, el. laiškai ir WhatsApp žinutės. Kadangi Andoroje sąskaitų išrašymas ir kasa įjungti, katalonų kalba išduodamos ir sąskaitos faktūros bei kasos kvitai, kaip reikalauja sąskaitų faktūrų išrašymo reglamentas (Reglament de facturació).
NRT ir 4,5 % IGI
Įmonių NRT (mokesčių registracijos numeris) patikrinamas jį išsaugant (A-710646-J). Privataus kliento, dažnai užsukusio tik pakeliui, jo neprašoma. Bendrasis 4,5 % IGI jau nustatytas, o specialųjį ir lengvatinį tarifus pridedate rankiniu būdu.
Parapijos pagal pašto kodą
Įrašykite AD500, ir adresas papildomas Andorra la Vella; įrašius AD700 – Escaldes-Engordany. Visos septynios parapijos yra išskleidžiamajame sąraše.
Teisiniai tekstai katalonų kalba remiasi Andoros vartotojų apsaugos įstatymu (Llei 13/2013): dirbtuvės atsako už paslaugos neatitiktį, per pirmuosius šešis mėnesius išryškėję trūkumai laikomi buvusiais iš anksto, o jų taisymas yra nemokamas ir sustabdo garantijos terminą. Kilus ginčui klientas gali kreiptis į Vyriausybės vartotojų tarnybą (servei de consum), kuri siūlo tarpininkavimą.
Katalonijoje (Barselonos, Žironos, Leidos ar Taragonos provincijose) veikiančios Ispanijos dirbtuvės skiltyje Nustatymai → Dokumentai turi naują nustatymą „Klientui skirtų dokumentų kalba“: pasirinkus Català, priėmimo kvitas, sąmata, el. laiškai ir WhatsApp žinutės generuojami katalonų kalba. Tai neprivaloma, o sąskaitos faktūros nesikeičia.
Norite išbandyti patys?
Išbandykite Sattotal nemokamai su pavyzdiniais duomenimis, be kredito kortelės.