Sattotal arriva in Andorra e parla catalano con i tuoi clienti
Andorra è il paese numero 59. Il team lavora in spagnolo e il cliente riceve tutto in catalano, compresi fattura e scontrino.
Da oggi puoi scegliere Andorra come paese della tua organizzazione. Molti laboratori andorrani lavorano in spagnolo, ma la legge linguistica del 2024 (Llei 6/2024, art. 23.4) impone di consegnare in catalano preventivi, ricevute, fatture e altri documenti commerciali. Sattotal tiene separate le due cose: lo schermo resta in spagnolo e ciò che riceve il cliente esce in catalano.
Cosa cambia scegliendo Andorra
Documenti per il cliente in catalano
Ricevuta di deposito, preventivo, verbale di consegna, rapporto tecnico, e-mail e messaggi WhatsApp. In Andorra fatturazione e cassa sono attive, quindi anche fattura e scontrino sono in catalano.
NRT e IGI al 4,5%
Il NRT delle aziende viene verificato al salvataggio; ai privati non viene chiesto. L’imposta generale indiretta del 4,5% è già impostata.
Parrocchie dal codice postale
Scrivi AD500 e l’indirizzo si completa con Andorra la Vella; AD700 corrisponde a Escaldes-Engordany.
I testi legali in catalano seguono la legge andorrana di tutela del consumatore (Llei 13/2013): il laboratorio risponde del difetto di conformità del servizio, un guasto emerso nei primi sei mesi si presume preesistente e la sua riparazione è gratuita e sospende la garanzia.
Anche i laboratori spagnoli in Catalogna possono consegnare i documenti in catalano, con un’opzione in Configurazione → Documenti.