Sattotal tulee Andorraan ja puhuu asiakkaillesi katalaania
Andorra on maa numero 59. Tiimi työskentelee espanjaksi, ja asiakas saa kaiken katalaaniksi, myös laskun ja kassakuitin.
Voit nyt valita Andorran organisaatiosi maaksi. Moni andorralainen korjaamo toimii espanjaksi, mutta vuoden 2024 kielilaki (Llei 6/2024, 23.4 artikla) edellyttää, että kustannusarviot, kuitit, laskut ja muut kaupalliset asiakirjat annetaan katalaaniksi. Sattotal pitää nämä erillään: näkymä pysyy espanjankielisenä ja asiakkaalle menevä aineisto syntyy katalaaniksi.
Mitä Andorran valinta tuo
Asiakasasiakirjat katalaaniksi
Vastaanottokuitti, kustannusarvio, luovutusvahvistus, tekninen raportti, sähköpostit ja WhatsApp-viestit. Laskutus ja kassa ovat Andorrassa käytössä, joten myös lasku ja kassakuitti ovat katalaaniksi.
NRT ja 4,5 %:n IGI
Yritysten NRT tarkistetaan tallennettaessa; yksityisasiakkailta sitä ei kysytä. Yleinen 4,5 %:n välillinen vero on valmiiksi asetettu.
Seurakunnat postinumerosta
Kirjoita AD500, niin osoitteeseen tulee Andorra la Vella; AD700 on Escaldes-Engordany.
Katalaaninkieliset oikeudelliset tekstit perustuvat Andorran kuluttajansuojalakiin (Llei 13/2013): korjaamo vastaa palvelun virheestä, kuuden kuukauden sisällä ilmenneen vian oletetaan olleen olemassa jo alussa, ja sen korjaus on maksuton ja keskeyttää takuuajan.
Kataloniassa toimivat espanjalaiset korjaamot voivat myös valita asiakasasiakirjat katalaaniksi kohdassa Asetukset → Asiakirjat.