Sattotal taler nu baskisk, også i kundedokumenterne
Hele appen, hjemmesiden og dokumentationen er på baskisk, og værksteder i Baskerlandet og Navarra kan udlevere indleveringskvittering, tilbud, udleveringsbekræftelse, rapport og beskeder på baskisk.
Fra i dag er baskisk et fuldt sprog i Sattotal: hele appen, den offentlige hjemmeside og dokumentationen er oversat, og brugerfladen har nu 25 sprog. Samtidig giver Baskerlandets forbrugerlov (Ley 6/2003, artikel 37) kunden ret til at bruge et hvilket som helst af de officielle sprog over for virksomheder. Derfor kan værksteder i Araba, Bizkaia, Gipuzkoa og også Navarra få alt, hvad kunden modtager, lavet på baskisk.
Det kan du gøre
Skift appen til baskisk
Vælg Euskara i sprogvælgeren, så vises hele appen på baskisk.
Åbn Indstillinger → Dokumenter
Med værkstedsadresse i Baskerlandet eller Navarra vises «Sprog for kundedokumenter». Vælg Euskara, så kommer indleveringskvittering, tilbud, udleveringsbekræftelse, teknisk rapport, e-mails og WhatsApp-beskeder på baskisk.
Skriv dine egne tekster på baskisk
Garanti, vilkår og privatliv udskrives med den tekst, der står på den side; skriv dem på baskisk der, hvis du ønsker det.
De to indstillinger er uafhængige: medarbejderne kan blive ved med spansk, mens kunden får dokumenter på baskisk. Intet ændres uden dit valg, og fakturaer påvirkes ikke.