Sattotal přichází do Andorry a se zákazníky mluví katalánsky
Andorra je 59. zemí. Váš tým pracuje ve španělštině a zákazník dostává vše v katalánštině, včetně faktury a účtenky.
Andorru si nyní můžete zvolit jako zemi své organizace. Mnoho andorrských servisů pracuje ve španělštině, ale jazykový zákon z roku 2024 (Llei 6/2024, čl. 23.4) vyžaduje, aby cenové nabídky, stvrzenky, faktury a další obchodní doklady byly vydávány v katalánštině. Sattotal obojí odděluje: obrazovka zůstává španělsky a vše pro zákazníka vychází katalánsky.
Co se změní po výběru Andorry
Dokumenty pro zákazníka v katalánštině
Příjmový list, cenová nabídka, předávací protokol, technická zpráva, e-maily a zprávy WhatsApp. Fakturace a pokladna jsou v Andoře zapnuté, takže i faktura a účtenka jsou katalánsky.
NRT a IGI 4,5 %
NRT firem se ověřuje při uložení; po soukromých zákaznících se nežádá. Obecná nepřímá daň 4,5 % je nastavená předem.
Farnosti podle PSČ
Zadejte AD500 a adresa se doplní na Andorra la Vella; AD700 znamená Escaldes-Engordany.
Katalánské právní texty vycházejí z andorrského zákona o ochraně spotřebitele (Llei 13/2013): servis odpovídá za nesoulad služby se smlouvou, vada projevená do šesti měsíců se považuje za existující již dříve a její odstranění je zdarma a pozastavuje běh záruky.
Španělské servisy v Katalánsku mohou dokumenty pro zákazníky také vydávat katalánsky — volba je v Nastavení → Dokumenty.