El valencià arriba a Sattotal i als documents que lliures als clients
Tota l'aplicació, la web i la documentació ja es poden fer servir en valencià, i els tallers de la Comunitat Valenciana poden lliurar en valencià el resguard, el pressupost, la conformitat, l'informe i els avisos. Les factures no es toquen.
Sattotal suma el valencià com a idioma complet, d'acord amb la norma de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua: aplicació, web pública i documentació, i la interfície passa a tenir 26 idiomes. A més, el Decret legislatiu 1/2019 del Consell (text refós de l'Estatut de les persones consumidores i usuàries de la Comunitat Valenciana) estableix a l'article 8 el dret a fer servir qualsevol de les llengües oficials en les relacions de consum. Així, un taller de València, Alacant o Castelló pot generar en valencià tot el que rep el client.
Com activar-ho
Canvia la interfície a Valencià
Al selector d'idioma, tria Valencià i veuràs l'aplicació sencera en valencià.
Ves a Configuració → Documents
Amb l'adreça del taller a la Comunitat Valenciana apareix «Idioma dels documents per al client». Tria-hi Valencià i el resguard de dipòsit, el pressupost, la conformitat de lliurament, l'informe tècnic, els correus i els WhatsApp es generen en valencià.
Adapta els teus textos legals
La garantia, les condicions i la privacitat s'imprimeixen amb el text d'aquella pàgina; per tenir-los en valencià, cal redactar-los allà en valencià.
Els dos ajustos són independents i opcionals: l'equip pot treballar en castellà i el client rebre els documents en valencià. Fins que no ho triïs no canvia res, i les factures continuen igual.