Το Sattotal μιλά βασκικά, και στα έγγραφα πελάτη
Όλη η εφαρμογή, ο ιστότοπος και η τεκμηρίωση είναι στα βασκικά, και τα συνεργεία στη Χώρα των Βάσκων και τη Ναβάρρα μπορούν να δίνουν απόδειξη παραλαβής, προσφορά, βεβαίωση παράδοσης, αναφορά και ειδοποιήσεις στα βασκικά.
Από σήμερα τα βασκικά είναι πλήρης γλώσσα του Sattotal: ολόκληρη η εφαρμογή, ο δημόσιος ιστότοπος και η τεκμηρίωση έχουν μεταφραστεί, και η διεπαφή φτάνει τις 25 γλώσσες. Επιπλέον, ο βασκικός νόμος για τους καταναλωτές (Ley 6/2003, άρθρο 37) δίνει στον πελάτη το δικαίωμα να επικοινωνεί με τις επιχειρήσεις σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα. Έτσι, τα συνεργεία σε Araba, Bizkaia, Gipuzkoa και Ναβάρρα μπορούν να βγάζουν στα βασκικά ό,τι λαμβάνει ο πελάτης.
Τι μπορείτε να κάνετε
Γυρίστε την εφαρμογή στα βασκικά
Επιλέξτε Euskara στον επιλογέα γλώσσας και όλη η εφαρμογή εμφανίζεται στα βασκικά.
Ανοίξτε Ρυθμίσεις → Έγγραφα
Με διεύθυνση συνεργείου στη Χώρα των Βάσκων ή τη Ναβάρρα εμφανίζεται «Γλώσσα εγγράφων πελάτη». Με Euskara, απόδειξη παραλαβής, προσφορά, βεβαίωση παράδοσης, τεχνική αναφορά, email και μηνύματα WhatsApp βγαίνουν στα βασκικά.
Γράψτε τα δικά σας κείμενα στα βασκικά
Εγγύηση, όροι και απόρρητο τυπώνονται με το κείμενο εκείνης της σελίδας· αν τα θέλετε στα βασκικά, γράψτε τα εκεί στα βασκικά.
Οι δύο ρυθμίσεις είναι ανεξάρτητες: η ομάδα μπορεί να συνεχίσει στα ισπανικά ενώ ο πελάτης παίρνει έγγραφα στα βασκικά. Τίποτα δεν αλλάζει χωρίς την επιλογή σας και τα τιμολόγια μένουν ίδια.
Θέλετε να το δοκιμάσετε εσείς οι ίδιοι;
Δοκιμάστε το Sattotal δωρεάν με δείγμα δεδομένων, χωρίς πιστωτική κάρτα.