Τα βαλενθιανά έρχονται στο Sattotal και στα έγγραφα των πελατών σας
Η εφαρμογή, ο ιστότοπος και η τεκμηρίωση είναι στα βαλενθιανά, και τα συνεργεία της Κοινότητας της Βαλένθια μπορούν να δίνουν στον πελάτη απόδειξη παραλαβής, προσφορά, βεβαίωση παράδοσης, αναφορά και ειδοποιήσεις στα βαλενθιανά. Τα τιμολόγια δεν αλλάζουν.
Τα βαλενθιανά, επίσημη γλώσσα μαζί με τα ισπανικά στην Κοινότητα της Βαλένθια στην Ισπανία, γίνονται από σήμερα πλήρης γλώσσα του Sattotal, σύμφωνα με τον κανόνα της Acadèmia Valenciana de la Llengua. Η εφαρμογή, ο δημόσιος ιστότοπος και η τεκμηρίωση έχουν μεταφραστεί, και η διεπαφή διαθέτει πλέον 26 γλώσσες. Το περιφερειακό καταστατικό των καταναλωτών (νομοθετικό διάταγμα 1/2019 του Consell, άρθρο 8) δίνει στον πελάτη το δικαίωμα να χρησιμοποιεί οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα στις καταναλωτικές σχέσεις. Έτσι, ένα συνεργείο σε Βαλένθια, Αλικάντε ή Καστεγιόν μπορεί να βγάζει στα βαλενθιανά ό,τι λαμβάνει ο πελάτης.
Πώς το ενεργοποιείτε
Επιλέξτε Valencià στον επιλογέα γλώσσας
Από εκεί και πέρα κάθε μενού, οθόνη και μήνυμα της εφαρμογής εμφανίζεται στα βαλενθιανά.
Μεταβείτε σε Ρυθμίσεις → Έγγραφα
Αν το συνεργείο βρίσκεται στην Κοινότητα της Βαλένθια, εμφανίζεται «Γλώσσα εγγράφων πελάτη». Επιλέξτε Valencià και η απόδειξη παραλαβής, η προσφορά, η βεβαίωση παράδοσης, η τεχνική αναφορά, τα email και τα μηνύματα WhatsApp δημιουργούνται στα βαλενθιανά.
Προσαρμόστε την εγγύηση και τους όρους
Όπως και το κείμενο απορρήτου, τυπώνονται με τη διατύπωση που είναι αποθηκευμένη σε εκείνη τη σελίδα· για να τα έχετε στα βαλενθιανά, ξαναγράψτε τα εκεί.
Οι δύο επιλογές είναι χωριστές και καμία δεν ενεργοποιείται μόνη της: η ομάδα μπορεί να δουλεύει στα ισπανικά ενώ ο πελάτης λαμβάνει έγγραφα στα βαλενθιανά. Τα τιμολόγια βγαίνουν όπως πάντα.
Θέλετε να το δοκιμάσετε εσείς οι ίδιοι;
Δοκιμάστε το Sattotal δωρεάν με δείγμα δεδομένων, χωρίς πιστωτική κάρτα.